เทรย์ นโยนี ย้ายจากเลสเตอร์ ซิตี้ มาร่วมทีมลิเวอร์พูล เอฟซี ในเดือนกันยายน 2023 และเซ็นสัญญาอาชีพฉบับแรกในอีกหนึ่งปีเศษให้หลัง

นีโอนีเป็นกองกลางที่เน้นการรุก โดยเริ่มต้นเวลาของเขากับหงส์แดงในรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี และทำประตูชัยในช่วงทดเวลาบาดเจ็บกับเอฟเวอร์ตันในการลงเล่นในบ้านนัดแรกของเขา

นักเตะเยาวชนทีมชาติอังกฤษรายนี้จะได้ลงเล่นให้กับทีม U21 และจะลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ก่อนสิ้นสุดฤดูกาล 2023-24 นโยนี วัยเพียง 16 ปี ลงเล่นเป็นตัวสำรองในศึกเอมิเรตส์ เอฟเอ คัพ รอบ 5 ที่เอาชนะเซาแธมป์ตัน ที่แอนฟิลด์

ในช่วงซัมเมอร์ปี 2024 นโยนีได้ลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ระหว่างการทัวร์ปรีซีซั่นที่สหรัฐอเมริกา และทำประตูได้ในเกมกระชับมิตรที่เอาชนะเซบีย่าที่แอนฟิลด์

ต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดของสโมสรในยุโรปด้วยการลงมาเป็นตัวสำรองในเกมแชมเปี้ยนส์ลีกกับพีเอสวี ไอนด์โฮเฟนในเดือนมกราคม 2025 ด้วยวัย 17 ปี 7 เดือน

เมื่ออายุครบ 18 ปีในช่วงปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 นโยนีได้ลงนามในสัญญาระยะยาวฉบับใหม่กับทีมเมอร์ซีย์ไซด์เพื่ออยู่กับทีมหงส์แดงต่อไป